VADEMECUM BLOGERA

Jak powiedzieć po francusku, że jest nam smutno i źle?

https://beatared.com/jak-powiedziec-po-francusku-ze-jest-nam-smutno-i-zle/

TEKST FILMU

Je suis triste.

Jestem smutny

avoir le cafard – mieć karalucha – dosłownie, czuć się nieszczęśliwym

J’ai le cafard.

Mam karalucha, czyli jest mi smutno.

avoir des idées noires – mieć czarne myśli

Je m’inquiète pour elle. En ce moment elle a des idées noires.

Niepokoję się o nią. W tym okresie ona ma sporo czarnych myśli

se lever du pied gauche – wstać lewą nogą

Aujourd’hui je me suis levé du pied gauche.

Zapisz się na newsletter i pobierz darmowy ebook: TWOJA MARKA NA INSTAGRAMIE

O AUTORZE

Jestem blogerką, emigrantką, poczwórną mamą. Kobietą, która nie jednego w życiu doświadczyła, z niejednego pieca jadła chleb.

Od prawie 20 lat mieszkam na emigracji we Francji, w Paryżu.

Uważam, że emigracja to dobra szkoła życia i wymagająca, choć bardzo skuteczna lekcja pokory. Ale też wewnętrznej siły i zdrowego dystansu do samego siebie i momentami wystawiającej nas na próby codzienności.

Jestem tu po to, by pomóc Ci lepiej pisać, skuteczniej docierać do czytelnika, wywołać większe zaangażowanie w social mediach. Czasami rozśmieszę lub zmotywuję.

Ale równolegle do Vademecum Blogera jestem autorem kilku niezależnych miejsc w sieci.

Ponieważ wiele osób pyta się mnie, jak mimo 4 ciąży i 40 - stki na karku udało mi się zachować linię nastolatki, uruchomiłam kanał na YouTube o zdrowym gotowaniu - bezglutenowo - bezmlecznie.

Znajdziesz mnie również na blogu BeataRed.com i powiązanym z nim Instagramie, gdzie piszę bardziej osobiście o Paryżu i mojej pasji, jaką jest nauka języka francuskiego.

A jeżeli interesują Cię praktyczne porady o tym, jak budować swoją obecność w sieci zapraszam na mój kanał na You Tube z blogowymi tutorialami.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Zapisz się na newsletter i zgarnij praktyczny ebook o Instagramie

X