• O mnie
  • KONTAKT
  • PODCAST
  • Narzędzia dla blogerów.
  • KURS BLOGOWANIA
VADEMECUM BLOGERA - Nie samym blogowaniem żyje bloger. Nie samym blogowaniem żyje bloger.
  • BLOGOWANIE
  • TUTORIALE
  • copywriting
  • DESIGN
  • motywacja
  • LIFESTYLE
BEATA REDZIMSKA

BEATA REDZIMSKA

Jestem blogerką, emigrantką, poczwórną mamą. Kobietą, która nie jednego w życiu doświadczyła, z niejednego pieca jadła chleb. Od prawie 20 lat mieszkam na emigracji we Francji, w Paryżu. Uważam, że emigracja to dobra szkoła życia i wymagająca, choć bardzo skuteczna lekcja pokory. Ale też wewnętrznej siły i zdrowego dystansu do samego siebie i momentami wystawiającej nas na próby codzienności. Jestem tu po to, by pomóc Ci lepiej pisać, skuteczniej docierać do czytelnika, wywołać większe zaangażowanie w social mediach. Czasami rozśmieszę lub zmotywuję. Ale równolegle do Vademecum Blogera jestem autorem kilku niezależnych miejsc w sieci. Ponieważ wiele osób pyta się mnie, jak mimo 4 ciąży i 40 - stki na karku udało mi się zachować linię nastolatki, uruchomiłam kanał na YouTube o zdrowym gotowaniu - bezglutenowo - bezmlecznie. Znajdziesz mnie również na blogu BeataRed.com i powiązanym z nim Instagramie, gdzie piszę bardziej osobiście o Paryżu i mojej pasji, jaką jest nauka języka francuskiego. A jeżeli interesują Cię praktyczne porady o tym, jak budować swoją obecność w sieci zapraszam na mój kanał na You Tube z blogowymi tutorialami.

Fb-Button
Życie trzeba przeżyć, a nie przeczekać.
motywacja, Myśl pozytywnie, VADEMECUM BLOGERA

Życie trzeba przeżyć, a nie przeczekać.

Życie trzeba przeżyć, a nie przeczekać. Jakiś czas temu Brigitte Macron w jednym z wywiadów powiedziała coś, co mocno dało mi do myślenia: Gdybym…

Read More
Zrób to, jeżeli nie chcesz dostać bana na Instagramie.
Instagram, media spolecznosciowe, VADEMECUM BLOGERA

Zrób to, jeżeli nie chcesz dostać bana na Instagramie.

Chciałam Cię przed czymś przestrzec. 😍😘😍 Nie tylko selfie no filter. Ale… Uważaj na aplikacje, którym dajesz dostęp do swojego Instagrama. Bo są aplikacje…

Read More
Skoncentruj się na tym w czym jesteś dobry, a będziesz nie do zatrzymania.
motywacja, Myśl pozytywnie, VADEMECUM BLOGERA

Skoncentruj się na tym w czym jesteś dobry, a będziesz nie do zatrzymania.

Skoncentruj się na tym w czym jesteś dobry, a będziesz nie do zatrzymania. To jest ten sekret. Rób to, co ci wychodzi. Co wcale…

Read More
Darmowy EBOOK – Jak stworzyć spójny profil na Instagramie i INSTAGRAM POD, czyli podrzućcie linki do swoich kont na Instagramie…
Instagram, media spolecznosciowe, VADEMECUM BLOGERA

Darmowy EBOOK – Jak stworzyć spójny profil na Instagramie i INSTAGRAM POD, czyli podrzućcie linki do swoich kont na Instagramie…

Po pierwsze mam dla Ciebie – pod koniec tego wpisu darmowy ebook na temat budowania spójnego konta na Instagramie: kilka sprytnych technik, narzędzi i…

Read More
Content marketing i social media, jak powtórnie wykorzystać treści raz już opublikowane na blogu.
BLOGOWANIE, PODCAST, VADEMECUM BLOGERA

Content marketing i social media, jak powtórnie wykorzystać treści raz już opublikowane na blogu.

Recycling treści. Chciałam przekonać Was, że pisanie bloga to nie wszystko. Bo… Co z tego, że piszesz dobre treści, skoro ludzie coraz mniej czytają….

Read More
Chcesz zacząć pisać, a nie wiesz jak? Zdradzam, jak ja to robię?
copywriting, VADEMECUM BLOGERA

Chcesz zacząć pisać, a nie wiesz jak? Zdradzam, jak ja to robię?

Ale najpierw, zamiast wstępu – historia pewnego pamiętnika. Jakiś czas temu przeczytałam taką poruszającą historię, która mocno zapadła mi w pamięć o tym, jak…

Read More
Czytam z dzieckiem.
dziecko, PARENTINGOWE, VADEMECUM BLOGERA

Czytam z dzieckiem.

Przyznam się, że biblioteki i panie bibliotekarki przez wiele lat napełnialy mnie pewną taką nieśmiałością… Pamiętam moje pierwsze doświadczenie z biblioteką szkolną, jeszcze za…

Read More
TWOJA MARKA NA INSTAGRAMIE. Instagram, boty i hasztagi
BUDOWANIE MARKI OSOBISTEJ, Instagram, media spolecznosciowe, VADEMECUM BLOGERA

TWOJA MARKA NA INSTAGRAMIE. Instagram, boty i hasztagi

Ostatnio czytałam gdzieś, jak rodzimy ekspert od socjal mediów – w tym Instagrama, który zgromadził na nim koło 20000 obserwujących – zdradził swoją strategię…

Read More
Zaakcetpuj to, czego nie możesz zmienić. Moje wyznanie.
dziecko, PARENTINGOWE, PODCAST, VADEMECUM BLOGERA

Zaakcetpuj to, czego nie możesz zmienić. Moje wyznanie.

Zaakcetpuj to, czego nie możesz zmienić. Moje wyznanie. Przypomniało mi się jak kilka lat temu, kiedy moje dzieci były bardzo, ale to bardzo małe,…

Read More
Gutenberg – nowy edytor na wordpressie, czy należy bać się tej zmiany?
BLOGOWANIE, VADEMECUM BLOGERA, WORDPRESS, wtyczki na wordpressa

Gutenberg – nowy edytor na wordpressie, czy należy bać się tej zmiany?

Gutenberg – zmiany w dobrym kierunku na wordpressie. O co tutaj chodzi? Gutenberg to nowy edytor w ramach WordPressa. Póki co dostępny w formie…

Read More
Uwierz w siebie i zacznij działać.
motywacja, PODCAST, VADEMECUM BLOGERA

Uwierz w siebie i zacznij działać.

Jak ważna jest wiara w to, co robimy. Wiara, że to, co robimy ma sens. I że ma sens robić to dalej. Robić swoje….

Read More
Pinterest: jak pokazać swoje najlepsze tablice na swoim profilu. Szybki tutorial.
media spolecznosciowe, Pinterest, VADEMECUM BLOGERA

Pinterest: jak pokazać swoje najlepsze tablice na swoim profilu. Szybki tutorial.

Dzisiaj mam dla Was szybki tutorial na temat tego, jak pokazać swoje najlepsze – kluczowe, czy strategiczne tablice na swoim profilu na Pinterest. Dlaczego…

Read More
Zastanów się, co przechowujesz we wspomieniach. A odkryjesz co jest dla Ciebie naprawdę ważne.
motywacja, Myśl pozytywnie, VADEMECUM BLOGERA

Zastanów się, co przechowujesz we wspomieniach. A odkryjesz co jest dla Ciebie naprawdę ważne.

Zastanów się, co przechowujesz we wspomieniach. A odkryjesz co jest dla Ciebie naprawdę ważne. Z upływem lat coraz bardziej lubię powracać pamięcią do tych…

Read More
Bloga się nie ubija, nawet jeżeli nie rośnie. Polemika z Pawłem Tkaczykiem.
BLOGOWANIE, PODCAST, VADEMECUM BLOGERA

Bloga się nie ubija, nawet jeżeli nie rośnie. Polemika z Pawłem Tkaczykiem.

Nie zgadzam się. 😇😇😇 Psów się nie ubija. One są najwierniejszymi towarzyszami życia, podobnie jak blog. Paweł Tkaczyk napisał kiedyś taki znaczący artykuł. A…

Read More
Bo Ty zawsze musisz coś rozlać.
dziecko, motywacja, VADEMECUM BLOGERA

Bo Ty zawsze musisz coś rozlać.

Bo Ty zawsze musisz coś rozlać. Musiałam ugryź się w język. Usiadłam sobie z książką, którą próbuję dokończyć od jakiegoś roku („Prawda o sprawie…

Read More
Jak przygotować kampanię promującą wpis na Twitterze? Missinglettr.
media spolecznosciowe, SOCIAL MEDIA, Twitter, VADEMECUM BLOGERA

Jak przygotować kampanię promującą wpis na Twitterze? Missinglettr.

Chciałabym podzielić się z Wami bardzo fajnym narzędziem do przygotowania kampanii promujących Wasze wpisy na Twitterze. Narzędzie, które w wersji bezpłatnej obsługuje jedno konto…

Read More

Nawigacja po wpisach

1 2 3 4 5 6 7 8 9 … 54

vademecumblogera

🎀Zawsze będziesz oceniana. Szczególnie jeżeli działasz w sieci. Ale jeżeli powstrzymuje Cię to, by pokazać światu to, na czym się znasz - jaka szkoda.

Mimo, że ja sobie na chwile przysiadłam - idziem Mimo, że ja sobie na chwile przysiadłam - idziemy dalej z czasownikiem iść - aller. ⠀⠀ Jedno z najpopularniejszych zastosowań tego czasownika: jak idzie, czyli słynne ça va? ⠀⠀ Ca va? Jak idzie? Merci, je vais bien. Dziękuję, wszystko dobrze. Jak leci? Dziękuję idzie dobrze. ⠀⠀ Ale to jest taka standardowa, schematyczna wręcz odpowiedź, podobnie jak i pytanie. Na które w zasadzie się tak trochę przytakuje, a ono samo często jest wypowiadane odruchowo, czyli po prostu grzecznościowo i w zasadzie stanowi swego rodzaju formalność, bo tak się przyjęło, bo wypada powiedzieć grzecznościowe: ça va? ⠀⠀ Choć różnie bywa - raz na wozie, a czasami morderczo pod górkę... Droga zwana życiem, a na niej wzloty i upadki, charakterystyczna sinusoida spełnionych oczekiwań i wszechogarniających wątpliwości, pod górkę, albo z górki, tyle, że nawet wtedy można wpaść w przysłowiowy dołek i zmagać się, by się z niego wydźwignąć, wykaraskać, podnieść się,otrzepać kolana i ruszyć do przodu... ⠀⠀ No, ale podobnie, kiedy ktoś tkwi w przysłowiowym dołku i wybitnie ma pod górkę, też użyjemy wszechstronnego czasownika aller: ⠀⠀ Il va mal. Il est déprimé, il est malade. On nie jest w formie. On jest przybity. On jest chory. ⠀⠀ No, ale można iść prosto do celu, niekoniecznie po trupach... mniejsza o napotykane dołki, bo po prostu często wystarczy zebrać się na odwagę i .... ⠀⠀ aller droit au but - iść prosto do celu albo przejść do sedna, tam gdzie boli, ale też gdzie to działa... ⠀⠀ Pourquoi ne pas aller droit au but? Przejdźmy do sedna. ⠀⠀ Je vais aller droit au but. Chodzi o to... Je vais aller droit au but avec toi. Będę walił prosto z mostu. ⠀⠀ Je veux aller droit au but. Nie będę owijać w bawełnę. Est-ce qu'on peut aller droit au but? Czy możemy przejść do sedna? ⠀⠀ I tak: Elle est allée droit au but et tout de suite a demandé combien elle va gagner par mois. Ona od razu przeszła do sedna (to, co tygryski lubią najbardziej) i od razu spytała, ile będzie zarabiać miesięcznie. ⠀⠀ FUTUR PROCHE z CZASOWNIKIEM ALLER: Bo można też stojąc w miejscu, przenieść się wyobrażeniami w przyszłość: ⠀⠀ Jaki będzie ten kolejny rok? Ile w kolejnym roku będziemy zarabiać?
Czasownik iść, czyli aller Bo wszystko może iś Czasownik iść, czyli aller Bo wszystko może iść jak po maśle (aller comme dans du beurre), podobnie jak po polsku jak i po francusku: aller comme dans du beurre a może iść opornie, jak po grudzie. Ale chodzi o to, by zbyt szybko nie dać za wygraną... Bo takie wrażenie można odnieść w początkach nauki języka obcego... Grunt to nie przejmować się, robić swoje. A przynajmniej robić wszystko, by posuwać się w wymarzonym kierunku... tj. przed siebie. Nawet jeżeli mimo włożonych wysiłków możesz mieć wrażenie, że stoisz w miejscu. Kiedyś pojawią się zauważalne efekty. Bo wysiłki w pewnym momencie się sumują, a wtedy oglądając się za siebie, uświadamiasz sobie, jak daleką przeszedłeś drogę, że jesteś w zupełnie innym miejscu niż byłeś na starcie i Twoje umiejętności dotyczące języka obcego, Twój poziom jego zrozumienia (nawet jeżeli jeszcze Cię nie satysfakcjonuje - ale generalnie nie jest zle, brak satysfakcji jest najlepszym motorem postępu) są w zupełnie innym miejscu niż były i Ty sam byłeś jeszcze jakiś czas temu, a już na pewno w porównaniu z miejscem startu. ⠀⠀ To czasami dzieje się skokowo, podobnie jak skokowo przychodzi takie uświadomienie. Pracujesz systematycznie i nie widzisz rezultatów, aż przychodzi taki moment, że czujesz ten skok do przodu... Dlatego takich skoków chciałabym życzyć Ci jak najwięcej w tym kolejnym roku nauki. Byle iść naprzód i oglądając się za siebie tylko po to, by zdać sobie sprawę z dokonanych postępów i przebytej drogi: iść, ciągle iść.... czyli taki wszechstronny francuski czasownik aller Pokażę Ci na przykładach w jak różnorodnych kontekstach i znaczeniach możemy go wykorzystać. Ale zacznijmu od jego odmiany: odmiana czasownika aller - iść w czasie terazniejszym: je vais - idę tu vas - idziesz il va - on idzie ⠀⠀ nous allons - idziemy vous allez - idziecie ils vont - oni idą ⠀⠀ Futur simple j'irai tu iras il ira nous irons vous irez ils iront A w kolejnej notce przejdziemy do jego smaczków...
Przypomniało mi się jak kilka lat temu bardzo st Przypomniało mi się jak kilka lat temu bardzo starałam się zajść w ciężę. Choć lekarze nie dawali mi już nadziei. Stało się to moją obsesją. W końcu trafiłam do pani doktor Wietnamki, która leczyła akupunkturą i miała 2 zasady: ⠀⠀ Czy na prawdę chcesz sobie pomóc? ⠀⠀ Leczyła tylko osoby, którym na prawdę zależało na wyzdrowieniu. Bo tylko takie miały dość motywacji by za każdym razem odczekać po 6-7 godzin w poczekalni (ja miałam). Ci, którym mniej zależało po prostu nie wracali. W ten sposób robiła się naturalna selekcja. Pani doktor czuła, że tylko takim osobom może pomóc. Czyli osobom, które aktywnie angażują się w walkę o swoje zdrowie (i są gotowe na pewne wyrzeczenia). Czy potrafisz zaakceptować to, co masz? ⠀⠀ Druga zasada sprowadzała się do pytania:. A jeżeli Twoja droga jest inna? Jeżeli coś innego zostało dla Ciebie przewidziane. Czy potrafisz to zaakceptować. Bo akceptacja życia takim, jakim jest (i pokochanie go takim, jakim jest) jest kluczem do odnalezienia wewnętrznej harmonii i szczęścia. Pozbycie się obsesyjnego pragnienia, które jest źródłem nieustannego (i blokującego coś w organizmie) stresu jest największym wyzwaniem dla kobiety, która bezskutecznie zmaga się z bezpłodnością. To błędne koło: im bardziej tego pragniemy, tym większy stres, tym większa presja i tym skutecznie maleją nasze szanse. Łatwiej powiedzieć niż zrobić. Z perspektywy czasu wiem, że najlepszym rozwiązaniem jest odpuścić sobie, dać sobie na wstrzymanie. Odnaleźć wewnętrzny spokój. ⠀⠀ Ale odnajdziemy go dopiero wtedy, gdy zaakceptujemy, że nie wszystko, co chcemy i nie dokładnie tak, jak chcemy będzie nam dane. Co wcale nie znaczy, że powinniśmy przestać próbować. Nie. ⠀⠀ Powinniśmy robić to, co słuszne, nawet jeżeli nie widzimy natychmiastowych korzyści. ⠀⠀ Bo czasami tak jest, że bardzo czegoś chcemy i bardzo nam to nie wychodzi. Wtedy dobrze wziąć głęboki oddech. Robić swoje, cieszyć się życiem. I jeżeli taka ma być nasza droga, to nam się to zdarzy. Jeżeli nie, może coś lepszego jest przewidziane dla nas, tylko że trochę później.... Dzisiaj potrafię dłużej czekać, aż pewne sprawy i projekty nabiorą konkretnych kształtów - i właśnie teraz stoję przed takim projektem
Jaka szkoda, że z wiekiem wyrastamy z tej dziecięcej niczym niezmąconej spontaniczności i już nie potrafimy tak szczerze zachwycać się banalnym misiem wystawowym. ⠀⠀ Ta czynność nazywa się po francusku: ⠀⠀ Faire du lèche-vitrines - tutaj lizanie sklepowych witryn prawie, że w znaczeniu dosłownym.... ⠀⠀ Tak sobie myślę, ile później trzeba będzie to okno wystawowe pucować, żeby wyczyścić ślady tych wszystkich odcisków. ⠀⠀ Ale ta sytuacja skojarzyła mi się z wyrażeniem: ⠀⠀ passer l’éponge, które nie do końca znaczy to, co dosłownie znaczy - przejechać gąbka (co pewnie przydałoby się tej witrynie sklepowej - ale to jej wina, że wyzwala u dziecka tyle zachwytów.... ⠀⠀ 🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀  passer l'éponge odpuścić, zapomnieć, wymazać wspomnienie ⠀⠀ W dosłownym tłumaczeniu: przejechać gąbką, czyli przebaczyć komuś, zapomnieć, o krzywdach które nam ktoś wyrządził, wymazać je z pamięci, tak jak wymazujemy z tablicy ⠀⠀ Wyrażenie w przykładach: ⠀⠀ Tu crois qu'il va passer l'éponge? Myślisz, że nam odpuści. W dosłownym tłumaczeniu, że przejedzie to gąbka? ⠀⠀ Je vais passer l'éponge pour cette fois. Przymknę oko tym razem. Dosłownie - przelecę to gąbka. ⠀⠀ Penses-tu réellement qu'il va passer l'éponge? Myślisz, że on zapomni o urazach? ⠀⠀ Pour passer l'éponge? Na dobry początek? ⠀⠀ Et David a accepté de passer l'éponge sur tout ça? A David zgodził się to zatuszować? ⠀⠀ C'est vrai, " passer l'éponge ", " après toutes ces années ". " Po tylu latach zapomnieć o urazach ". ⠀⠀ Il est prêt à passer l'éponge. Jestem pewien, że zamierza o wszystkim zapomnieć. ⠀⠀ Et même si tout le monde acceptait de passer l'éponge, tu n'aurais pas le droit de travailler pendant 2 ans. Nawet gdyby wszyscy zgodzili się zapomnieć o tamtym, prawnie nadal nie mógłbyś pracować przez następne dwa lata.
W blue monday - jak przystało na niepoprawnego ł W blue monday - jak przystało na niepoprawnego łakomczucha mam dla Was francuskie wyrażenie z kolorem niebieskim - niebieska kokarda - un cordon bleu 🍱🍣🥮 ⠀⠀ I to jest coś, co niesamowicie poprawia humor w blue monday. Czy wiecie, co to wyrażenie oznacza????? Bo na pewno nie to, co oznacza dosłownie... ⠀⠀ Dlaczego Francuzi określają mianem un cordon bleu (être un cordon bleu) - osobę, która dobrze gotuje. ⠀⠀ To jedno z tych wyrażeń w języku francuskim, który niby spada ni z gruszki ni z pietruszki, ale etymologia jest jak kot i chodzi swoimi szlakami. ⠀⠀ Bo co niebieska kokardka (to w dosłownym tłumaczeniu oznacza: un cordon bleu) ma do - wyrafinowanego, 5-cio gwiazdkowego, subtelnego gotowania... ⠀⠀ Ale właśnie etymologia zatoczyła tu szerokie koło: ⠀⠀ długa, pokrętna droga prowadzi do najpopularniejszych wyrażeń. ⠀⠀ Wyrażenie nawiązuje do odznaczenia przyznawanego jeszcze w czasach średniowiecza, przeznaczonego dla najbardziej zasłużonych - un cordon bleu - niebieska kokarda. ⠀⠀ Kokarda przyczepiona do Krzyża Maltańskiego, który był najwyższym odznaczeniem w ramach stowarzyszenia - zakonu ducha świetego l'ordre du Saint- Esprit, założonego przez Henryka III. ⠀⠀ Było to odznaczenie przeznaczone dla elity społecznej, czy wynoszące do grona tejże elity, mogącej poszczycić się i obnosić z ową wzbudzającą podziw i pożądanie niebieską kokardą. ⠀⠀ I ci wybrańcy losu i fortuny byli nazywani: les cordons-bleus. Należeli do elity społecznej. ⠀⠀ I jak to bywa elita, czy po prostu śmietanka towarzyska (crème de la crème) na codzień obcowała z rozkoszami stołu, o których zwykłym śmiertelnikom się nie śniło. ⠀⠀ Ci wybrańcy fortuny spotykali się w ramach zamkniętego klubu smakoszy dobrej kuchni w doborowym towarzystwie, by na równej stopie pielęgnować umiłowanie do dobrego jadła i picia. ⠀⠀ Dopiero rewolucja z 1789 r. przyniosła tu przetasowanie: ⠀⠀ Odznaczenie o nazwie Cordon Bleu zostało zniesione i zastapione Legią Honorową (la Légion d'honneur). ⠀⠀ Ale wyrażenie, które w międzyczasie zaczęło żyć swoim życiem przetrwało do naszych czasów.
Donner un tuyau - i tutaj właśnie dzięki lokaln Donner un tuyau - i tutaj właśnie dzięki lokalnej gazetce odkryłam, że w pobliżu miejsca, w którym mieszkam znajduje się dom, w którym mieszkała „sulfureuse” Mata Hari - ⠀⠀ już wkrótce pójdę tam na przeszpiegi - a póki co: ⠀⠀ ostatnie fotki na tle gwiazdkowych dekoracji i wyrażenie: ⠀⠀ 🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀 ⠀⠀ donner un tuyau ⠀⠀ w dosłownym tłumaczeniu - podać rurę.... ⠀⠀ Ale możemy wyobrazić sobie, że to raczej ta rurą (bezpośrednio i kameralnie skierowaną do ucha zainteresowanej osoby) podrzucimy jej - no właśnie: ⠀⠀ - dobry pomysł, rozwiązanie, jakiś kontakt, czy po prostu namiary na jakąś fajną przecenę, wyprzedaż, czy jakieś inne fajne rozwiązanie... ⠀⠀ Czyli donner un tuyau - oznacza podrzucić dobry pomysł, rozwiązanie, jakiś kontakt, czy po prostu namiary na jakąś fajną przecene, wyprzedaż, czy jakies inne fajne rozwiązanie... ⠀⠀ Tylko teraz, kiedy to fajne rozwiązane nie okaże się takie fajne, czy kiedy ten uczynnie i może nawet bezintereosownie podrzucony nam przez kogoś "plan wypali, wtedy powiemy: tuyau percé - przerwana, czy dziurawa rura. ⠀⠀ Tu słówko percé - dziurawy, nieszczelny, bo podobnego epitetu użyjemy w stosunku do osoby, której pieniądze przeciekają przez palce - ⠀⠀ un panier percé - rozrzutny, rozrzutna ⠀⠀ Je n'ai pas épousé un panier percé? Nie ożeniłem się z rozrzutnicą. ⠀⠀ donner un tuyau: w przykładach ⠀⠀ Je vais vous donner un tuyau. Dam Ci wskazówkę. ⠀⠀ Je voulais vous donner un tuyau. Chciałem o czymś pana uprzedzić. ⠀⠀ Il va peut-être nous donner un tuyau. Być może da nam jakąś wskazówkę. ⠀⠀ Laissez-moi vous donner un tuyau. Pozwól, że dam ci małą radę. ⠀⠀ Je t'ai appelé pour te donner un tuyau. Zadzwoniłam, żeby cię uprzedzić. ⠀⠀ Pas de problème, je vais vous donner un tuyau pour multiplier encore plus rapidement sur la calculatrice. Zademonstruję więc skrót, który pozwoli wam mnożyć jeszcze szybciej. ⠀⠀ Je vais vous donner un petit tuyau. Coś ci powiem. ⠀⠀ Ils ont pu payer un employé de la banque pour leur donner le tuyau. Mogli opłacić pracownika banku, żeby ich poinformował. ⠀⠀ Il t' a donné un tuyau? Wycisnąłeś coś z niego? ⠀⠀ Je te donne un tuyau pour te remercier. Ale powiem ci coś, żeby się odwdzięczyć. ⠀⠀
KOLOKWIALNE - Stan w jako wpadł wczoraj pewien tu KOLOKWIALNE - Stan w jako wpadł wczoraj pewien turysta przed zamkniętym z powodu strajków paryskim Luwrem. I groził (a właściwie groziła - bo turystą była babeczka), że jeżeli ktoś się do niej przyłączy, to rozwali barierkę i jednak wejdzie do środka, bo żeby jakiś strajk o emerytury blokował ludziom dostęp do kultury. Za co zgodnie zjechano ją na wszelkich możliwych kanałach mediów społecznościowych, bo: egoizm, brak troski o drugiego człowieka i brak kultury w imię głodu kultury.... Quand il a entendu la nouvelle, il a pété un câble. Kiedy usłyszał wiadomość, wpadł w szał... péter un câble / péter les plombs - wpaść w szał, zachowywać się głupio Mnie osobiście w taki stan wpędza Wysyp prac remontowych, który doprowadza mnie do szału, no może nie aż tak soczyście.... - péter un câble - to jest to wyrażenie na dziś: wyjść z siebie, wpaść w szał. ⠀⠀ péter - czasownik, który pospolicie i potocznie oznacza: pierdzieć, bez wnikania w subtelności anatomiczne: wypuszczać gazy trawienne, albo ⠀⠀ pękać - i to właśnie w tym znaczeniu odnajdujemy czasownik péter w wyrażeniach: péter un câble / péter les plombs, czy swojskie, choć mało cenzuralne: rozjebać ⠀⠀ péter un câble / péter les plombs - wpaść w szał, zachowywać się głupio ⠀⠀ un câble - kabel plomb - oznacza ołów, albo bezpiecznik wysadzić bezpieczniki, czyli faire sauter les plombs Si tu fais encore sauter les plombs... Jeśli spalisz kolejny bezpiecznik... ⠀⠀ Kiedy ktoś nie potrafi opanować narastającego w nim napięcia...., ono wzbiera w nim i wybucha, czyli pękają opory chociażby przed tym, co sobie ludzie pomyślą - a niech sobie myślą, puszczają bezpieczniki, w niekontrolowany sposób, elektrowania jądrowa w stanie narastającej furii i reakcja łańcuchowa, której już nie da się zatrzymać, ⠀⠀ Podkreślam, że wyrażenie jest kolokwialne i nie nadaje się na salony.
Ludzie, którym wiele się udaje, nie zrażają si Ludzie, którym wiele się udaje, nie zrażają się pierwszym niepowodzeniem. Oni drążą temat. Nie mogłam się oprzeć temu porównaniu, tej refleksji i nawiązaniu do gór, wspinaczki, do tego, co jest moją ukrytą, utajnioną i może troszeczkę zaduszona pasją, a co było fantastyczną przygodą mojej młodości - wspinaczka we francuskich Alpach. Rzadko o tym piszę, ale to gdzieś we mnie w duszy gra. A jeżeli chodzi o nie zrażanie się: im dłużej działam w sieci, im dłużej zmagam się z technicznymi kwiatkami, które wydają się nie do przejścia, a potem okazuje się, że wszystko jest trudne, zanim stanie się proste, myślę sobie, że gdybym miała dać jedną radę sobie samej sprzed kilku lat, kiedy zaczynałam pisanie bloga, kiedy w ogóle nie wiedziałam od czego zacząć, kiedy bardzo powoli stawiałam pierwsze kroki, powoli przygotowywałam swoje pierwsze produkty, 🍎🍉 powiedziałabym sobie samej, czy innej osobie, która dopiero zaczyna i łapie się za głowę pod hasłem: ta technologia mnie zabije: nie bój się tych technicznych wyzwań, niech to cię nie ogranicza (to jest do przejścia - jeżeli nie samemu, to z pomocą, ale jaka szkoda, gdyby strach przed nieznanym miałby odwieść Cię od realizacji Twoich projektów i planów, sprawić, że siedzisz cicho w kącie, kiedy tak bardzo chcesz działać i masz tyle do zaoferowania ludziom, tylko ta technologia). Jak panicznie się bałam i zwlekałam z konfiguracją swoich pierwszych produktów online - kiedy z perspektywy czasu stwierdzam, że najtrudniejszą rzeczą było - wcale nie skonfigurowanie sklepu na woocommerce, ani podpięcie pod niego płatności, co udało mi się zrobić dzięki świetnemu kursowi @olagosciniak - polecam. Najtrudniejszą rzeczą było odważyć się, w nieskończoność przestać odkładać na później i nie zarzucić najlepszych, ale też najbardziej wymagających pomysłów przy pierwszym niepowodzeniu - tylko próbować aż wyjdzie. Bo siła rzeczy przy wystarczającej ilości prób - wychodzi.
Znalazłam.... Z aparatem fotograficznym w ręce: Znalazłam.... Z aparatem fotograficznym w ręce: ⠀⠀ A teraz coś z dziedziny ogrodniczo - narzędziowej, czyli se prendre un râteau:  Dostać grabie, albo dostać grabiami... Bolesne, bardziej dla stanu ducha, albo zranionego ego, czy złamanego serca, bo wyrażenie funkcjonuje w znaczeniu metaforycznym - dostać kosza, w zamian za zaloty, wzdychania i boleśnie poobijane serce - dostać grabie, czy grabiami. ⠀⠀ Jak to symbolicznie i historycznie (acz w tym konkretnym przypadku namacalnie) podawano feralnemu, acz odrzuconemu pretendentowi do ręki - czarną polewkę... ⠀⠀ se prendre un râteau w przykładach: ⠀⠀ Tu t'es encore pris un râteau. Znowu dostałeś kosza? ⠀⠀ Je me suis pris plus de râteaux qu' un jardinier. ⠀⠀ Tu taka sympatyczna gra słów: ⠀⠀ Byłem odrzucany więcej razy - więcej razy zaliczyłem grabie niż ogrodnik. ⠀⠀ Je ne veux pas de public si je me prends un râteau. Nie chcę zostać publicznie odrzucony. ⠀⠀ Une fois seulement j'ai pris un râteau : il pensait encore à son ex. Tylko raz dostałam kosza. On jeszcze myślał o swojej byłej.
W ostatnim roku dokonała się we mnie ogromna zmi W ostatnim roku dokonała się we mnie ogromna zmiana: w podejściu do życia i całej mojej około blogowej działalności. ⠀⠀ Dokładnie rok temu, tuż przed gwiazdką 2018 r zmarł mój tata. ⠀⠀ Z tym okresem bezpośrednio po jego śmierci wiąże się wspomnienie, które sprawiło, że nabrałam zdrowszego dystansu do blogowania i do uprawianej przez niektórych blogerów influencersko - spamerskiej postawy. ⠀⠀ Kiedy moi blogowi znajomi na FB przesyłali mi wyrazy współczucia, te spontanicznie pisane słowa wsparcia w trudnej chwili są bezcenne i jestem za nie ogromnie wdzięczna, odezwała się moja dawna blogowa koleżanka, dzisiaj gwiazda blogosfery, regularnie pojawiająca się w zestawieniach wpływowych blogerów, też w tym Jasona Hunta (wkrótce będzie jego kolejna edycja, choć osobiście nie pasjonuję się tym tak, jak w minionych latach). ⠀⠀ Pomyślałam sobie, o jak miło, że w tym trudnym dla mnie momencie przypomina sobie o mnie i łączy się w bólu. ⠀⠀ Tyle że guzik prawda... ⠀⠀ Otwieram jej wiadomość, a w niej spamerska prośba, zresztą hurtowo rozesłana po wszystkich kontaktach z FB, z prośbą o kliknięcie w link i oddanie na nią głosu w jakimś konkursie influencerow, bo tak bardzo jej zależy (i tu taki osobisty akcent w imię naszej facebookowej znajomości), żeby wygrać jakiś malutki aparat fotograficzny. A właśnie ja mogę jej w tym pomóc, jednym małym kliknięciem, które nic mnie nie kosztuje. ⠀⠀ W normalnej sytuacji nie zwróciłabym na to uwagi. W tej szczególnie bolesnej, ta wiadomość zabrzmiała małostkowo - influencersko - spamersko... ⠀⠀ Przyznaję, w pierwszej chwili poczułam niesmak. Może i trochę zabolało. Ale zaraz przyszła reflekcja, z ponadczasowej perspektywy, gdzie ta rozpaczliwa prośba: kliknij, żeby zbawić świat i pomóc mi wygrać jakiś gadżet, po prostu wydały mi się śmieszne. ⠀⠀ Zrobiło mi się jej żal. Dzisiaj gwiazda blogosfery. Kiedyś dziewczyna z wartościami i ambicjami, która dzięki upartej pracy, talentowi i zręcznemu marketignowi wspięła się na wyżyny... ⠀⠀ Ja Cię kręcę - dziękuję za takie wyżyny rozpoznawalności.... ⠀⠀ Poczułam ulgę i wdzięczność, że nie muszę dopraszać się żebrolajkow, wysyłając do ludzi spamerskie wiadomości,
Kurs języka francuskiego - FRANCUSKI OD KUCHNI - Kurs języka francuskiego - FRANCUSKI OD KUCHNI - słownictwo potoczne i podstawy francuskiej gramatyki na przykładach dotyczących jedzenia.... ⠀⠀ czy to jest szaleństwo z mojej strony - porywać się na taką syzyfową pracę, ⠀⠀ czy to szaleństwo stanie się faktem i ujrzy światło dzienne. ⠀⠀ Założenie mam takie, by pracując na słownictwie codziennym związanym z jedzeniem, codziennymi posiłkami wprowadzić podstawowe zagadnienia gramatyczne i przede wszystkim dać możliwość osluchania się z francuską wymową w wykonaniu francuskiego lektora (skądinąd mojego męża). ⠀⠀ To w założeniach. 😬 - w praktyce prace zajmują mi więcej czasu niż sobie wstępnie założyłam. ⠀⠀ A jednocześnie wyszło mi, że jako wprowadzenie do tego kursu powinnam przygotować krótka lekcję na temat rodzajników ⠀⠀ - to jest ten smaczek (jak się go wreszcie strawi języka francuskiego), a dla mnie - przyznaję się - przez długie lata na emigracji to była udręka na granicy czarnej magii. ⠀⠀ Ale opracowując dla Was materiały - porządkuje i rozjaśniam ten posępny rewir francuzczyzny. ⠀⠀ Jednym słowem przygotowania w toku. ⠀⠀ Stworzyłam taką malutką stronę informacyjną na temat tego kursu - co w nim będzie i komu może się przydać. ⠀⠀ Z możliwością zapisania się na specyficzny Newsletter stawiający nacisk bardziej na naukę francuskiego, niż na sam Paryż. Równoległy do newslettera Paryż Nieznany. ⠀⠀ Tak to mniej więcej wyglada w skrócie i w zarysach, które nabierają kształtów. ⠀⠀ A jeżeli interesuje Cię temat nauki francuskiego możesz dołączyć do mojego językowe newslettera tutaj. Serdecznie zapraszam  https://www.subscribepage.com/beatared
Los Sprzyja Zuchwałym, Którzy Potrafią Odwalić Los Sprzyja Zuchwałym, Którzy Potrafią Odwalić Kawał Dobrej Roboty. To są te 2 nieodłączne elementy sukcesu, czy w ogóle robienia czegokolwiek. Odwaga, pokazywanie siebie, wychodzenie ze strefy komfortu. Kawał ciężkiej pracy, którą trzeba odwalić. Ludzie, którym wiele się udaje… Oni nie zrażają się, nie zatrzymują się na pierwszym niepowodzeniu. Dają sobie kolejną szansę. A kiedy trzeba jeszcze kolejną i jeszcze kolejną. Drążą temat. Ale oddają się temu z wiarą w siebie. Tymczasem, jak łatwo o zwątpienie w siebie, kiedy zawodzi metoda, albo potrzeba jeszcze więcej czasu….
Load More... Follow on Instagram
Powered by WordPress. Created by ThemesIndep
Back to top