VADEMECUM BLOGERA

Argot – FRANCUSKI SLANG Trochę Francuskiego Slangu Dla Początkujących.

https://beatared.com/argot-francuski-slang-troche-francuskiego-slangu-dla-poczatkujacych/

Argot – FRANCUSKI SLANG Trochę Francuskiego Slangu Dla Początkujących.

kiffer – lubić

Je kiffe ça. Lubię to.

se faire avoir – dać się zrobić w balona

Il s’est fait avoir. On dał się nabrać.
se faire carotter – jeszcze bardziej argot: dać się nabrać
Il s’est fait carotté. On dał się oszukać.

piger – zrozumieć

T’as pigé? Zrozumiałeś?

le blé – pszenica (dosłownie), forsa

Je gagne plein de blé avec ce boulot. Zarabiam pełno kasy w tej robocie.

se la péter – popisywać się

Il se la pète. On się popisuje.

faire gaffe – uważać
Fais gaffe, ça glisse. Uważaj, tu jest ślisko.

avoir les boules – być zniesmaczonym
J’ai les boules. Mon blog a été piraté.
Jestem zniesmaczony. Mój blog padł ofiarą ataku hakerów.

avoir la flemme – być rozleniwionym
glander – obijać się

J’ai la flemme. Je glande devant la télé.
Jestem rozleniwiony. Leniuchuję przed telewizorem.

mettre le nez dehors – wystawiać nos na dwór

Il fait un temps de chien. J’ai pas envie de mettre le nez dehors.
Jest pogoda pod psem. Nie mam ochoty wystawiać nosa na dwór.

se prendre la tête – zawracać sobie głowę, przejmować się czymś

Ne te prends pas la tête, ça vaut pas la peine.
Nie zawracaj sobie głowy. Nie przejmuj się tym. Nie warto.

 

Zapisz się na newsletter i pobierz darmowy ebook: TWOJA MARKA NA INSTAGRAMIE

O AUTORZE

Jestem blogerką, emigrantką, poczwórną mamą. Kobietą, która nie jednego w życiu doświadczyła, z niejednego pieca jadła chleb.

Od prawie 20 lat mieszkam na emigracji we Francji, w Paryżu.

Uważam, że emigracja to dobra szkoła życia i wymagająca, choć bardzo skuteczna lekcja pokory. Ale też wewnętrznej siły i zdrowego dystansu do samego siebie i momentami wystawiającej nas na próby codzienności.

Jestem tu po to, by pomóc Ci lepiej pisać, skuteczniej docierać do czytelnika, wywołać większe zaangażowanie w social mediach. Czasami rozśmieszę lub zmotywuję.

Ale równolegle do Vademecum Blogera jestem autorem kilku niezależnych miejsc w sieci.

Ponieważ wiele osób pyta się mnie, jak mimo 4 ciąży i 40 - stki na karku udało mi się zachować linię nastolatki, uruchomiłam kanał na YouTube o zdrowym gotowaniu - bezglutenowo - bezmlecznie.

Znajdziesz mnie również na blogu BeataRed.com i powiązanym z nim Instagramie, gdzie piszę bardziej osobiście o Paryżu i mojej pasji, jaką jest nauka języka francuskiego.

A jeżeli interesują Cię praktyczne porady o tym, jak budować swoją obecność w sieci zapraszam na mój kanał na You Tube z blogowymi tutorialami.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Zapisz się na newsletter i zgarnij praktyczny ebook o Instagramie

X